O que o banco quer
Uma declaração assinada de que aquele endereço é o seu domicílio para fins fiscais e de correspondência. Modelo típico do Banco do Brasil e de cooperativas. Você preenche com o endereço residencial (ou o que consta no IR) e assina. Às vezes pedem conta de luz no mesmo nome.
O que isso não resolve
Não troca o endereço do CNPJ. Não substitui comprovante de endereço da empresa para Junta ou SEFAZ. Se o gerente pediu “comprovante da empresa”, aí sim você precisa de endereço fiscal e dos PDFs (IPTU, contrato).
Se você está abrindo PJ
Separe os dois cadastros: PF no banco com sua casa; PJ com o endereço comercial contratado. Misturar os dois é a origem da maior parte da confusão — e de indeferimento na abertura de conta PJ.